Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in einer Chronik aufzeichnen

  • 1 Chronik

    f; -, -en
    1. chronicle, annal altm.; in einer Chronik aufzeichnen chronicle
    2. BIBL. das 1. / 2. Buch der Chronik the 1st / 2nd Book of Chronicles, Chronicles I / II; die Bücher der Chronik (the Books of) Chronicles, Chronicles I and II
    * * *
    die Chronik
    chronicle
    * * *
    Chro|nik ['kroːnɪk]
    f -, -en
    chronicle

    etw in einer Chronik aufzeichnen — to chronicle sth, to record sth in a chronicle

    * * *
    (a record of (especially historical) events in order of time.) chronicle
    * * *
    Chro·nik
    <-, -en>
    [ˈkro:nɪk]
    f chronicle
    * * *
    die; Chronik, Chroniken chronicle
    * * *
    Chronik f; -, -en
    1. chronicle, annal obs;
    2. BIBEL
    das 1./2. Buch der Chronik the 1st/2nd Book of Chronicles, Chronicles I/II;
    die Bücher der Chronik (the Books of) Chronicles, Chronicles I and II
    * * *
    die; Chronik, Chroniken chronicle
    * * *
    -en f.
    chronicle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Chronik

См. также в других словарях:

  • Chronik der Fotografie — Chronologische Darstellung von Meilensteinen aus der Geschichte der Fotografie. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge bis 18. Jahrhundert 2 19. Jahrhundert 3 20. Jahrhundert 3.1 1900 bis 1924 3.2 1925 bis …   Deutsch Wikipedia

  • Ägypten zur Zeit der Pharaonen —   Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… …   Universal-Lexikon

  • Felipe Guaman Poma de Ayala — Waman Puma de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman …   Deutsch Wikipedia

  • Felipe Guamán Poma de Ayala — Waman Puma de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman …   Deutsch Wikipedia

  • Felipe Waman Puma de Ayala — Waman Puma de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman …   Deutsch Wikipedia

  • Guaman Poma de Ayala — Waman Puma de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman …   Deutsch Wikipedia

  • Guamán Poma de Ayala — Waman Puma de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman …   Deutsch Wikipedia

  • Waman Puma — de Ayala, Selbstporträt, beim Aufzeichnen von Geschichten der Bewohner Perus. Die unterschiedlichen Gewänder weisen darauf hin, dass sie aus verschieden Regionen und Bevölkerungsschichtenstammen. Felipe Waman Puma de Ayala, auch Guaman Poma de… …   Deutsch Wikipedia

  • Plappartkrieg — Die Schweizer Habsburgerkriege 1291–1474/1511 umfasst eine Reihe von bewaffneten Konflikten zwischen der entstehenden Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstengeschlecht der Habsburger, die mit der faktischen Unabhängigkeit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Borjigin — Mongolische Bezeichnung Mongolische Schrift: Transliteration: Činggis Qaɣan Offizielle Transkription der VRCh: Kyrillische Schrift: Чингис Хаан ISO Transliteration: Čingis Haan …   Deutsch Wikipedia

  • Djingis Khan — Mongolische Bezeichnung Mongolische Schrift: Transliteration: Činggis Qaɣan Offizielle Transkription der VRCh: Kyrillische Schrift: Чингис Хаан ISO Transliteration: Čingis Haan …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»